Barrierefreiheit

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für den Webauftritt des Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Leipzig-Land (nachfolgend ZV WALL)

Domain: www.zvwall.de

Rechtsgrundlagen

Die Barrierefreiheit richtet sich nach der Richtlinie (EU) 2016/2102, dem Sächsischen Barrierefreie-Websites-Gesetz (BfWebG) sowie – als technische Referenz – der BITV 2.0 und der EN 301 549 (WCAG 2.1 AA). In Sachsen können Erläuterungen in Deutscher Gebärdensprache und Leichter Sprache bereitgestellt werden; sie sind nicht verpflichtend. 

Stand der Vereinbarkeit

Unser Webauftritt ist teilweise mit den Anforderungen der BITV 2.0 in Verbindung mit der EN 301 549 vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte

Nach aktuellem Kenntnisstand bestehen folgende (noch) nicht vollständig barrierefreien Bereiche. Wir nennen jeweils den Bereich, den Grund und – soweit möglich – einen Umsetzungszeitplan sowie Alternativen:

1. In den Webauftritt eingebundene Dokumente (.pdf, .doc, etc.)
   Begründung:
   Die große Anzahl bereitgestellter Dokumente, die teilweise bereits älteren Datum sind, hat bisher eine Übertragung in ein barrierefreies Format nicht ermöglicht. Diese Dokumente werden sukzessive angepasst.
   Dokumente, die von Dritten (z.B. andere Organisationen, Ministerien, u.a.) bereitgestellt werden, liegen nicht barrierefrei vor.
2. In den Webauftritt eingebundene Video- und Audio-Elemente
   Begründung:
   Die Bereitstellung von Video- und Audiodeskriptionen konnte bislang nicht realisiert werden.
3. Kontraste in Einzelfällen (WCAG 1.4.3 / 1.4.11) – Die vollständige Einhaltung der Kontrastanforderungen ist teilweise nicht umsetzbar. 
   Betroffen sind insbesondere
   a) gesetzlich geschützte Marken-/Logofarben sowie Gütesiegel, deren Farbgebung nicht verändert werden darf,
   b) eingebettete Kartendienste (Farbkacheln/Overlays), deren Gestaltung außerhalb unserer Kontrolle liegt, und
   c) historische Bild-/Infografiken.
   Für alle bedienrelevanten Inhalte (laufende Texte, Schaltflächen, Formulare, Fehlermeldungen, Fokus-Stile) stellen wir die Mindestkontraste sicher. Wo Abweichungen verbleiben und eine Nachbesserung eine unverhältnismäßige Belastung darstellen würde (Art. 5 RL 2016/2102), bieten wir barrierefreie Alternativen (z. B. textuelle Informationen, individuelle Auskünfte) an. Zusätzlich prüfen wir die Einführung eines optionalen Hochkontrastmodus und ersetzen betroffene Assets fortlaufend.
4. Kartografie innerhalb der Webseite
   Begründung:
   Eine kartografische Darstellung ist eine hilfreiche und sehr nützliche Ergänzung von Informationen. Kartografie ist dem Wesen nach eine bildliche Darstellung, die somit den Anforderungen der BITV nicht entsprechen kann.
5. Redaktionelle Inhalte (teilweise)
   Begründung:
   Aufgrund der komplexen Inhalte, die zumindest teilweise in dieser Webseite veröffentlicht werden, ist eine einfache Sprachgestaltung (beispielsweise der Verzicht auf Fachbegriffe, ggf. auch fremdsprachige) nicht immer möglich.
   Zur Verdeutlichung von Zusammenhängen und zur besseren Veranschaulichung werden bildliche Darstellungen (z.B. Infografiken) oder tabellarische Auflistungen verwendet. Diese sind nicht barrierefrei darstellbar.

Barrierefreie Alternativen

Für (noch) nicht barrierefreie Inhalte bieten wir Alternativen an, z. B. textliche Beschreibungen oder individuelle Auskünfte über die unten genannten Kontaktwege.

Erstellung dieser Erklärung

Bewertungsmethode: Externe Prüfung (WCAG-Test), Prüfung nach WCAG 2.2 AAA
Erstelldatum: 27.10.2025
Letzte Überprüfung/Aktualisierung: 03.11.2025

Feedback und Kontakt

Wenn Sie Barrieren auf www.zvwall.de feststellen oder Informationen in einer zugänglichen Form benötigen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir antworten in der Regel innerhalb von vier Wochen.

ZV WALL
Prager Straße 36
04317 Leipzig
Tel: 0341-2323203
Fax: 0341-2323206
Barriere melden: cbfg@mijnyy.qr

Durchsetzungsverfahren

Sollte Ihre Kontaktaufnahme keine zufriedenstellende Lösung ergeben, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle für barrierefreie Informationstechnik des Freistaates Sachsen wenden:

Sächsische Staatskanzlei – Durchsetzungsstelle
Archivstraße 1, 01097 Dresden
Telefon 0351 564-10713 - E-Mail qhepufrgmhatffgryyr@fx.fnpufra.qr
Web: https://www.durchsetzungsstelle.sachsen.de/
Die Durchsetzungsstelle nimmt u. a. Beschwerden entgegen, wenn keine Erklärung vorhanden ist, Gründe nicht nachvollziehbar sind oder keine Reaktion innerhalb eines Monats erfolgt ist. 

Inhalte in Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Leichter Sprache

In Sachsen ist die Bereitstellung von Erläuterungen in DGS und Leichter Sprache optional. Auf www.zvwall.de werden derzeit keine entsprechenden Inhalte angeboten. Eine spätere Bereitstellung wird geprüft.